喵臉米菲的異想世界

***以下中文由喵臉米菲翻譯，引用時請註明出處***
Got up early, found something's missing
My only name
No one else sees, but I got stuck
And soon forever came
Stopped pushing on for just a second
Then nothing's changed
Who am I this time, where's my name?
Guess it crept away
一早醒來發現某物正在消逝
原來是我唯一的名字
沒有別人察覺.但我麻煩大了
時間飛快
停下片刻並不會有什麼大不了的改變
此時我是誰，我的名字哪去了
也許已經悄悄溜走了
No one's calling for me at the door
And unpredictable won't bother anymore
And silently gets harder to ignore
沒人在門外叫我
觀迎生活的不速之客
畢竟這樣的靜謐讓人難以忽略
Look straight ahead, there's nothing left to see
What's done is done, this life has got its hold on me
Just let it go, what now can never be
向前看，一覽無遺
讓過去的都過去.生活已綁住我一段時間了
就讓它去.現在開始一切不同了
I forgot that I might see
So many beautiful things
I forgot that I might need
To find out what life could be
Beautiful things
我都遺忘了我能看到的這麼多美麗的事物
我都差點忘了我還能尋找生命的美好
Take this happy ending away
It's all the same
God won't waste this simplicity
On possibility
Get me up, wake me up, dreams are filling
This trace of blame
Frozen still I thought I could stop
Now who's gonna wait?
帶著快樂結局...這快樂永遠不會改變
上帝不會吝於讓你簡單看見生命的各種可能性
喚醒我吧.夢裡滿是責咎
也許我可以停止無情的靜默
現在誰還在遲疑等待
 No one's calling for me at the door
And unpredictable won't bother anymore
And silently gets harder to ignore

Look straight ahead, there's nothing left to see
What's done is done, this life has got its hold on me
Just let it go, what now can never be

So many beautiful things
So many beautiful things

Now what do I do?
Can I change my mind?
Did I think things through?
It was once my life
It was my life at one time
現在的我能做什麼
我能改變心意嗎
每樣事物我都該深思熟慮嗎
這是我以前的生活思考模式
也只是我的過去式
unpredictable
讓人出乎意料的驚喜
-------------------------------------------------------
這首快節奏的電音舞曲異常耐聽
不過歌詞卻是令人出乎意料的難懂

一方面察覺時間的飛逝
一方面又覺得要把握當下.別再緬懷過去
所以這首大概是最矛盾又文言的電音舞曲了